{"id":1525,"date":"2026-02-23T09:03:50","date_gmt":"2026-02-23T08:03:50","guid":{"rendered":"https:\/\/www.reimmann.ch\/produkte\/dbz\/"},"modified":"2026-04-15T14:14:15","modified_gmt":"2026-04-15T13:14:15","slug":"dbz","status":"publish","type":"reimann_product","link":"https:\/\/www.reimmann.ch\/fr\/produkte\/dbz\/","title":{"rendered":"DBZ"},"content":{"rendered":"\n<section class=\"wp-block-reimmann-product-hero product-hero-section\"><div class=\"product-hero-container\"><div class=\"slider-column\"><div class=\"slider-section\"><div class=\"slider-wrapper\"><button class=\"slider-arrow prev\" aria-label=\"Previous slide\"><\/button><div class=\"slider-container\"><div class=\"slide active\" data-slide-index=\"0\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.reimmann.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/DBZ-DASK.webp\" alt=\"DBZ\" \/><\/div><div class=\"slide \" data-slide-index=\"1\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.reimmann.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/DBZ-DASK.webp\" alt=\"DBZ 2\" \/><\/div><\/div><button class=\"slider-arrow next\" aria-label=\"Next slide\"><\/button><\/div><\/div><div class=\"slider-tabs\"><button class=\"tab-button active\" data-tab-index=\"0\" aria-label=\"DBZ\">DBZ<\/button><button class=\"tab-button \" data-tab-index=\"1\" aria-label=\"DBZ 2\">DBZ 2<\/button><\/div><\/div><div class=\"info-section\"><h1 class=\"product-title\">Fahrst\u00e4nder-Bearbeitungszentrum DBZ<\/h1><p class=\"product-description\">H\u00f6chste Effizienz: Das kompakte Doppelbearbeitungszentrum DBZ Maximieren Sie Ihren Durchsatz bei minimalem Platzbedarf! Mit dem Doppelbearbeitungszentrum DBZ optimieren Sie Ihre Fertigung sp\u00fcrbar: Dank des hocheffizienten Pendelbetriebs realisieren Sie hohe St\u00fcckzahlen bei gleichzeitig minimalen R\u00fcstzeiten. Besonders f\u00fcr kleine und mittlere Unternehmen (KMU) bietet die DBZ die perfekte Kombination aus industrieller Power und einer extrem geringen Stellfl\u00e4che<\/p><div class=\"specifications-table\"><div class=\"table-header\"><span>Spezifikation<\/span><span>Wert<\/span><\/div><div class=\"specifications-group active\" data-specifications-index=\"0\"><div class=\"table-row\"><span class=\"spec-name\">X-Verfahrweg<\/span><span class=\"spec-value\">2 x 750 mm<\/span><\/div><div class=\"table-row\"><span class=\"spec-name\">Y-Verfahrweg<\/span><span class=\"spec-value\">550 mm<\/span><\/div><div class=\"table-row\"><span class=\"spec-name\">Z-Verfahrweg<\/span><span class=\"spec-value\">600 mm<\/span><\/div><\/div><div class=\"specifications-group \" data-specifications-index=\"1\"><div class=\"table-row\"><span class=\"spec-name\">X-Verfahrweg<\/span><span class=\"spec-value\">2 x 900 mm<\/span><\/div><div class=\"table-row\"><span class=\"spec-name\">Y-Verfahrweg<\/span><span class=\"spec-value\">600 mm<\/span><\/div><div class=\"table-row\"><span class=\"spec-name\">Z-Verfahrweg<\/span><span class=\"spec-value\">700 mm<\/span><\/div><\/div><\/div><div class=\"button-group\"><a href=\"https:\/\/www.reimmann.ch\/kontakt\/\" class=\"contact-button\">Beratung anfordern<\/a><\/div><\/div><\/div><\/section>\n\n<section class=\"wp-block-reimmann-product-units product-units-section\"><div class=\"product-units-container\"><h2 class=\"product-units-title\">Vollst\u00e4ndige Technische Daten<\/h2><p class=\"product-units-description\">Detaillierter Vergleich aller DBZ Modelle<\/p><div class=\"product-units-table-wrapper\"><table class=\"product-units-table\"><thead><tr><th class=\"product-units-table-header\">Spezifikation<\/th><th class=\"product-units-table-header\" data-column-index=\"0\">DBZ<\/th><th class=\"product-units-table-header\" data-column-index=\"1\">DBZ 2<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr class=\"product-units-table-section\"><td colspan=\"3\" class=\"product-units-table-section-title\">Arbeitsraum<\/td><\/tr><tr><td class=\"product-units-table-label\">X-Verfahrweg [mm]<\/td><td class=\"product-units-table-cell\" data-column-index=\"0\">2&#215;750<\/td><td class=\"product-units-table-cell\" data-column-index=\"1\">2&#215;900<\/td><\/tr><tr><td class=\"product-units-table-label\">Y-Verfahrweg [mm]<\/td><td class=\"product-units-table-cell\" data-column-index=\"0\">550<\/td><td class=\"product-units-table-cell\" data-column-index=\"1\">600<\/td><\/tr><tr><td class=\"product-units-table-label\">Z-Verfahrweg [mm]<\/td><td class=\"product-units-table-cell\" data-column-index=\"0\">600<\/td><td class=\"product-units-table-cell\" data-column-index=\"1\">700<\/td><\/tr><tr><td class=\"product-units-table-label\">Abstand Tisch-Spindelnase [mm]<\/td><td class=\"product-units-table-cell\" data-column-index=\"0\">180-780<\/td><td class=\"product-units-table-cell\" data-column-index=\"1\">180-880<\/td><\/tr><tr class=\"product-units-table-section\"><td colspan=\"3\" class=\"product-units-table-section-title\">Maschinentisch<\/td><\/tr><tr><td class=\"product-units-table-label\">Aufspannfl\u00e4che, geschliffen, ca. [mm]<\/td><td class=\"product-units-table-cell\" data-column-index=\"0\">2 x (1000 x 500)<\/td><td class=\"product-units-table-cell\" data-column-index=\"1\">2 x (1000 x 600)<\/td><\/tr><tr><td class=\"product-units-table-label\">T-Nuten, Richtnut H7 [mm]<\/td><td class=\"product-units-table-cell\" data-column-index=\"0\">14 H9<\/td><td class=\"product-units-table-cell\" data-column-index=\"1\">14 H9<\/td><\/tr><tr><td class=\"product-units-table-label\">T-Nutenabstand [mm]<\/td><td class=\"product-units-table-cell\" data-column-index=\"0\">160<\/td><td class=\"product-units-table-cell\" data-column-index=\"1\">160<\/td><\/tr><tr><td class=\"product-units-table-label\">Anzahl T-Nuten [anz.]<\/td><td class=\"product-units-table-cell\" data-column-index=\"0\">3<\/td><td class=\"product-units-table-cell\" data-column-index=\"1\">4<\/td><\/tr><tr><td class=\"product-units-table-label\">Max. Tischbelastung [kg\/m\u00b2]<\/td><td class=\"product-units-table-cell\" data-column-index=\"0\">800<\/td><td class=\"product-units-table-cell\" data-column-index=\"1\">800<\/td><\/tr><tr class=\"product-units-table-section\"><td colspan=\"3\" class=\"product-units-table-section-title\">Vorschubantrieb<\/td><\/tr><tr><td class=\"product-units-table-label\">Max. Eilgang [m\/min]<\/td><td class=\"product-units-table-cell\" data-column-index=\"0\">26\/26\/20<\/td><td class=\"product-units-table-cell\" data-column-index=\"1\">26\/26\/20<\/td><\/tr><tr><td class=\"product-units-table-label\">Max. Vorschubkraft [N]<\/td><td class=\"product-units-table-cell\" data-column-index=\"0\">9000<\/td><td class=\"product-units-table-cell\" data-column-index=\"1\">9000<\/td><\/tr><tr class=\"product-units-table-section\"><td colspan=\"3\" class=\"product-units-table-section-title\">Arbeitsspindel<\/td><\/tr><tr><td class=\"product-units-table-label\">Standardantrieb Nr. \u00b9 [-]<\/td><td class=\"product-units-table-cell\" data-column-index=\"0\">110<\/td><td class=\"product-units-table-cell\" data-column-index=\"1\">110<\/td><\/tr><tr><td class=\"product-units-table-label\">optional Antrieb Nr. \u00b9 [-]<\/td><td class=\"product-units-table-cell\" data-column-index=\"0\">100\/111<\/td><td class=\"product-units-table-cell\" data-column-index=\"1\">100\/111<\/td><\/tr><tr class=\"product-units-table-section\"><td colspan=\"3\" class=\"product-units-table-section-title\">Werkzeugaufnahme <\/td><\/tr><tr><td class=\"product-units-table-label\">DIN 69871 A \/ DIN 69872 A [-]<\/td><td class=\"product-units-table-cell\" data-column-index=\"0\">SK 40<\/td><td class=\"product-units-table-cell\" data-column-index=\"1\">SK 40<\/td><\/tr><tr><td class=\"product-units-table-label\">optional [-]<\/td><td class=\"product-units-table-cell\" data-column-index=\"0\">BT 40, HSK A63<\/td><td class=\"product-units-table-cell\" data-column-index=\"1\">BT 40, HSK A63<\/td><\/tr><tr class=\"product-units-table-section\"><td colspan=\"3\" class=\"product-units-table-section-title\">Werkzeugwechsler<\/td><\/tr><tr><td class=\"product-units-table-label\">Werkzeugpl\u00e4tze (Standard) [anz.]<\/td><td class=\"product-units-table-cell\" data-column-index=\"0\">22<\/td><td class=\"product-units-table-cell\" data-column-index=\"1\">22<\/td><\/tr><tr><td class=\"product-units-table-label\">Optional erweiterbar bis [anz.]<\/td><td class=\"product-units-table-cell\" data-column-index=\"0\">30<\/td><td class=\"product-units-table-cell\" data-column-index=\"1\">30<\/td><\/tr><tr><td class=\"product-units-table-label\">Max. Werkzeugdurchmesser [mm]<\/td><td class=\"product-units-table-cell\" data-column-index=\"0\">85<\/td><td class=\"product-units-table-cell\" data-column-index=\"1\">85<\/td><\/tr><tr><td class=\"product-units-table-label\">Bei freien Nachbarpl\u00e4tzen [mm]<\/td><td class=\"product-units-table-cell\" data-column-index=\"0\">135<\/td><td class=\"product-units-table-cell\" data-column-index=\"1\">135<\/td><\/tr><tr><td class=\"product-units-table-label\">Max. Werkzeugl\u00e4nge [mm]<\/td><td class=\"product-units-table-cell\" data-column-index=\"0\">400<\/td><td class=\"product-units-table-cell\" data-column-index=\"1\">400<\/td><\/tr><tr class=\"product-units-table-section\"><td colspan=\"3\" class=\"product-units-table-section-title\">Genauigkeit<\/td><\/tr><tr><td class=\"product-units-table-label\">Positioniergenauigkeit \u00b2 [mm]<\/td><td class=\"product-units-table-cell\" data-column-index=\"0\">\u00b10,015<\/td><td class=\"product-units-table-cell\" data-column-index=\"1\">\u00b10,015<\/td><\/tr><tr><td class=\"product-units-table-label\">optional [mm]<\/td><td class=\"product-units-table-cell\" data-column-index=\"0\">\u00b10,0075<\/td><td class=\"product-units-table-cell\" data-column-index=\"1\">\u00b10,0075<\/td><\/tr><tr><td class=\"product-units-table-label\">Wiederholgenauigkeit [mm]<\/td><td class=\"product-units-table-cell\" data-column-index=\"0\">\u00b10,005<\/td><td class=\"product-units-table-cell\" data-column-index=\"1\">\u00b10,005<\/td><\/tr><tr class=\"product-units-table-section\"><td colspan=\"3\" class=\"product-units-table-section-title\">CNC Steuerung<\/td><\/tr><tr><td class=\"product-units-table-label\">Heidenhain [-]<\/td><td class=\"product-units-table-cell\" data-column-index=\"0\">\u2713<\/td><td class=\"product-units-table-cell\" data-column-index=\"1\">\u2713<\/td><\/tr><tr><td class=\"product-units-table-label\">Siemens [-]<\/td><td class=\"product-units-table-cell\" data-column-index=\"0\">\u2713<\/td><td class=\"product-units-table-cell\" data-column-index=\"1\">\u2713<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/div><\/div><\/section>\n\n<section class=\"wp-block-reimmann-product-units product-units-section\"><div class=\"product-units-container\"><div class=\"product-units-table-wrapper\"><table class=\"product-units-table\"><thead><tr><th class=\"product-units-table-header\">Spezifikation<\/th><th class=\"product-units-table-header\" data-column-index=\"0\">Spindeldrehzahl [1\/min]<\/th><th class=\"product-units-table-header\" data-column-index=\"1\">optional bis  [1\/min]<\/th><th class=\"product-units-table-header\" data-column-index=\"2\">max. Drehmoment  (40% ED) [Nm]<\/th><th class=\"product-units-table-header\" data-column-index=\"3\">max. Leistung  (40% ED) [kW]<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr class=\"product-units-table-section\"><td colspan=\"5\" class=\"product-units-table-section-title\">\u00b9 Spindelantriebe<\/td><\/tr><tr><td class=\"product-units-table-label\">Nr. 100 <\/td><td class=\"product-units-table-cell\" data-column-index=\"0\">6000<\/td><td class=\"product-units-table-cell\" data-column-index=\"1\">15000<\/td><td class=\"product-units-table-cell\" data-column-index=\"2\">95<\/td><td class=\"product-units-table-cell\" data-column-index=\"3\">20<\/td><\/tr><tr><td class=\"product-units-table-label\">Nr. 110<\/td><td class=\"product-units-table-cell\" data-column-index=\"0\">6000<\/td><td class=\"product-units-table-cell\" data-column-index=\"1\">12000<\/td><td class=\"product-units-table-cell\" data-column-index=\"2\">143<\/td><td class=\"product-units-table-cell\" data-column-index=\"3\">30<\/td><\/tr><tr><td class=\"product-units-table-label\">Nr. 111<\/td><td class=\"product-units-table-cell\" data-column-index=\"0\">6000<\/td><td class=\"product-units-table-cell\" data-column-index=\"1\">12000<\/td><td class=\"product-units-table-cell\" data-column-index=\"2\">191<\/td><td class=\"product-units-table-cell\" data-column-index=\"3\">40<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/div><\/div><\/section>\n\n<p><strong>\u00b2 Angaben optional<br \/><\/strong><\/p>\n\n<div style=\"height:40px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Doppelbearbeitung auf kleinem Raum<\/p>\n","protected":false},"featured_media":1529,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_genesis_hide_title":false,"_genesis_hide_breadcrumbs":false,"_genesis_hide_singular_image":false,"_genesis_hide_footer_widgets":false,"_genesis_custom_body_class":"","_genesis_custom_post_class":"","_genesis_layout":""},"product_category":[66,60],"process":[],"class_list":{"0":"post-1525","1":"reimann_product","2":"type-reimann_product","3":"status-publish","4":"has-post-thumbnail","6":"product_category-axa","7":"product_category-frasen","8":"entry"},"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.reimmann.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/reimann_product\/1525","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.reimmann.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/reimann_product"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.reimmann.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/reimann_product"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.reimmann.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1529"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.reimmann.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1525"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.reimmann.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/product_category?post=1525"},{"taxonomy":"process","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.reimmann.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/process?post=1525"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}