{"id":1540,"date":"2025-12-03T08:51:30","date_gmt":"2025-12-03T07:51:30","guid":{"rendered":"https:\/\/www.reimmann.ch\/produkte\/vcc\/"},"modified":"2026-06-01T09:01:13","modified_gmt":"2026-06-01T08:01:13","slug":"vcc","status":"publish","type":"reimann_product","link":"https:\/\/www.reimmann.ch\/fr\/produkte\/vcc\/","title":{"rendered":"VCC"},"content":{"rendered":"\n<section class=\"wp-block-reimmann-product-hero product-hero-section\"><div class=\"product-hero-container\"><div class=\"slider-column\"><div class=\"slider-section\"><div class=\"slider-wrapper\"><button class=\"slider-arrow prev\" aria-label=\"Previous slide\"><\/button><div class=\"slider-container\"><div class=\"slide active\" data-slide-index=\"0\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.reimmann.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/VCC-DASK-1.webp\" alt=\"VCC\" \/><\/div><div class=\"slide \" data-slide-index=\"1\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.reimmann.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/VCC-DASK-1.webp\" alt=\"VCC 2\" \/><\/div><div class=\"slide \" data-slide-index=\"2\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.reimmann.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/VCC-DASK-1.webp\" alt=\"VCC 50\" \/><\/div><\/div><button class=\"slider-arrow next\" aria-label=\"Next slide\"><\/button><\/div><\/div><div class=\"slider-tabs\"><button class=\"tab-button active\" data-tab-index=\"0\" aria-label=\"VCC\">VCC<\/button><button class=\"tab-button \" data-tab-index=\"1\" aria-label=\"VCC 2\">VCC 2<\/button><button class=\"tab-button \" data-tab-index=\"2\" aria-label=\"VCC 50\">VCC 50<\/button><\/div><\/div><div class=\"info-section\"><h1 class=\"product-title\">Centre d&rsquo;usinage \u00e0 montant mobile VCC<\/h1><p class=\"product-description\">Centres d&rsquo;usinage CNC compacts : une puissance maximale sur un encombrement minimal.  La s\u00e9rie VCC le prouve : la v\u00e9ritable puissance ne n\u00e9cessite pas beaucoup d&rsquo;espace. Du mod\u00e8le d&rsquo;entr\u00e9e de gamme \u00e0 la puissante VCC 50, toutes les variantes offrent des solutions de fabrication de haute pr\u00e9cision sur une base extr\u00eamement compacte. Gr\u00e2ce \u00e0 son faible encombrement, la VCC est le choix id\u00e9al pour les petites et moyennes entreprises (PME).<\/p><div class=\"specifications-table\"><div class=\"table-header\"><span>Spezifikation<\/span><span>Wert<\/span><\/div><div class=\"specifications-group active\" data-specifications-index=\"0\"><div class=\"table-row\"><span class=\"spec-name\">Course X<\/span><span class=\"spec-value\">750 \/ 1200 mm<\/span><\/div><div class=\"table-row\"><span class=\"spec-name\">Course Y<\/span><span class=\"spec-value\">550 mm<\/span><\/div><div class=\"table-row\"><span class=\"spec-name\">Course Z<\/span><span class=\"spec-value\">600 mm<\/span><\/div><\/div><div class=\"specifications-group \" data-specifications-index=\"1\"><div class=\"table-row\"><span class=\"spec-name\">Course X<\/span><span class=\"spec-value\">1200 mm<\/span><\/div><div class=\"table-row\"><span class=\"spec-name\">Course Y<\/span><span class=\"spec-value\">600 mm<\/span><\/div><div class=\"table-row\"><span class=\"spec-name\">Course Z<\/span><span class=\"spec-value\">700 mm<\/span><\/div><\/div><div class=\"specifications-group \" data-specifications-index=\"2\"><div class=\"table-row\"><span class=\"spec-name\">Course X<\/span><span class=\"spec-value\">1350 mm<\/span><\/div><div class=\"table-row\"><span class=\"spec-name\">Course Y<\/span><span class=\"spec-value\">750 mm<\/span><\/div><div class=\"table-row\"><span class=\"spec-name\">Course Z<\/span><span class=\"spec-value\">850 mm<\/span><\/div><\/div><\/div><div class=\"button-group\"><a href=\"https:\/\/www.reimmann.ch\/fr\/kontakt\/\" class=\"contact-button\">Demander un conseil<\/a><\/div><\/div><\/div><\/section>\n\n\n\n<section class=\"wp-block-reimmann-product-units product-units-section\"><div class=\"product-units-container\"><h2 class=\"product-units-title\">Donn\u00e9es techniques<\/h2><p class=\"product-units-description\">Comparaison de tous les mod\u00e8les VCC<\/p><div class=\"product-units-table-wrapper\"><table class=\"product-units-table\"><thead><tr><th class=\"product-units-table-header\">Sp\u00e9cifications<\/th><th class=\"product-units-table-header\" data-column-index=\"0\">VCC<\/th><th class=\"product-units-table-header\" data-column-index=\"1\">VCC 2<\/th><th class=\"product-units-table-header\" data-column-index=\"2\">VCC 50<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr class=\"product-units-table-section\"><td colspan=\"4\" class=\"product-units-table-section-title\">Espace de travail<\/td><\/tr><tr><td class=\"product-units-table-label\">Course X [mm]<\/td><td class=\"product-units-table-cell\" data-column-index=\"0\">750 \/ 1200<\/td><td class=\"product-units-table-cell\" data-column-index=\"1\">1200<\/td><td class=\"product-units-table-cell\" data-column-index=\"2\">1350<\/td><\/tr><tr><td class=\"product-units-table-label\">Course Y [mm]<\/td><td class=\"product-units-table-cell\" data-column-index=\"0\">550<\/td><td class=\"product-units-table-cell\" data-column-index=\"1\">600<\/td><td class=\"product-units-table-cell\" data-column-index=\"2\">750<\/td><\/tr><tr><td class=\"product-units-table-label\">Course Z [mm]<\/td><td class=\"product-units-table-cell\" data-column-index=\"0\">600<\/td><td class=\"product-units-table-cell\" data-column-index=\"1\">700<\/td><td class=\"product-units-table-cell\" data-column-index=\"2\">850<\/td><\/tr><tr><td class=\"product-units-table-label\">Distance entre la table et l&rsquo;extr\u00e9mit\u00e9 de la broche [mm]<\/td><td class=\"product-units-table-cell\" data-column-index=\"0\">180-780<\/td><td class=\"product-units-table-cell\" data-column-index=\"1\">180-880<\/td><td class=\"product-units-table-cell\" data-column-index=\"2\">180-1030<\/td><\/tr><tr class=\"product-units-table-section\"><td colspan=\"4\" class=\"product-units-table-section-title\">Table de machine<\/td><\/tr><tr><td class=\"product-units-table-label\">Surface de serrage, rectifi\u00e9e, env. [mm]<\/td><td class=\"product-units-table-cell\" data-column-index=\"0\">1000 x 500 \/ 1350 x 500<\/td><td class=\"product-units-table-cell\" data-column-index=\"1\">1350 x 600<\/td><td class=\"product-units-table-cell\" data-column-index=\"2\">2050 x 850<\/td><\/tr><tr><td class=\"product-units-table-label\">Rainures en T, rainure de guidage H7 [mm]<\/td><td class=\"product-units-table-cell\" data-column-index=\"0\">14 H9<\/td><td class=\"product-units-table-cell\" data-column-index=\"1\">14 H9<\/td><td class=\"product-units-table-cell\" data-column-index=\"2\">18 H9<\/td><\/tr><tr><td class=\"product-units-table-label\">Espacement des rainures en T [mm]<\/td><td class=\"product-units-table-cell\" data-column-index=\"0\">160<\/td><td class=\"product-units-table-cell\" data-column-index=\"1\">160<\/td><td class=\"product-units-table-cell\" data-column-index=\"2\">160<\/td><\/tr><tr><td class=\"product-units-table-label\">Nombre de rainures en T<\/td><td class=\"product-units-table-cell\" data-column-index=\"0\">3<\/td><td class=\"product-units-table-cell\" data-column-index=\"1\">4<\/td><td class=\"product-units-table-cell\" data-column-index=\"2\">5<\/td><\/tr><tr><td class=\"product-units-table-label\">Charge max. admissible sur la table [kg\/m\u00b2]<\/td><td class=\"product-units-table-cell\" data-column-index=\"0\">800<\/td><td class=\"product-units-table-cell\" data-column-index=\"1\">800<\/td><td class=\"product-units-table-cell\" data-column-index=\"2\">1200<\/td><\/tr><tr class=\"product-units-table-section\"><td colspan=\"4\" class=\"product-units-table-section-title\">M\u00e9canisme d&rsquo;avance<\/td><\/tr><tr><td class=\"product-units-table-label\">Vitesse max. en avance rapide [m\/min]<\/td><td class=\"product-units-table-cell\" data-column-index=\"0\">25\/25\/20<\/td><td class=\"product-units-table-cell\" data-column-index=\"1\">25\/25\/20<\/td><td class=\"product-units-table-cell\" data-column-index=\"2\">40\/40\/30<\/td><\/tr><tr><td class=\"product-units-table-label\">Force d&rsquo;avance max. [N]<\/td><td class=\"product-units-table-cell\" data-column-index=\"0\">9000<\/td><td class=\"product-units-table-cell\" data-column-index=\"1\">9000<\/td><td class=\"product-units-table-cell\" data-column-index=\"2\">9000<\/td><\/tr><tr class=\"product-units-table-section\"><td colspan=\"4\" class=\"product-units-table-section-title\">Broche de travail<\/td><\/tr><tr><td class=\"product-units-table-label\">Entra\u00eenement standard n\u00b0 \u00b9 [-]<\/td><td class=\"product-units-table-cell\" data-column-index=\"0\">110<\/td><td class=\"product-units-table-cell\" data-column-index=\"1\">110<\/td><td class=\"product-units-table-cell\" data-column-index=\"2\">131<\/td><\/tr><tr><td class=\"product-units-table-label\">En option : motorisation n\u00b0 \u00b9 [-]<\/td><td class=\"product-units-table-cell\" data-column-index=\"0\">100\/111<\/td><td class=\"product-units-table-cell\" data-column-index=\"1\">100\/111<\/td><td class=\"product-units-table-cell\" data-column-index=\"2\">133\/163<\/td><\/tr><tr class=\"product-units-table-section\"><td colspan=\"4\" class=\"product-units-table-section-title\">Porte-outil <\/td><\/tr><tr><td class=\"product-units-table-label\">DIN 69871 A \/ DIN 69872 A [-]<\/td><td class=\"product-units-table-cell\" data-column-index=\"0\">SK 40<\/td><td class=\"product-units-table-cell\" data-column-index=\"1\">SK 40<\/td><td class=\"product-units-table-cell\" data-column-index=\"2\">SK 50<\/td><\/tr><tr><td class=\"product-units-table-label\">facultatif [-]<\/td><td class=\"product-units-table-cell\" data-column-index=\"0\">HSK A63<\/td><td class=\"product-units-table-cell\" data-column-index=\"1\">HSK A63<\/td><td class=\"product-units-table-cell\" data-column-index=\"2\">HSK A100<\/td><\/tr><tr class=\"product-units-table-section\"><td colspan=\"4\" class=\"product-units-table-section-title\">T\u00eate pivotante (en option)<\/td><\/tr><tr><td class=\"product-units-table-label\">Plage d&rsquo;orientation [degr\u00e9s \u00b0]<\/td><td class=\"product-units-table-cell\" data-column-index=\"0\">&#8211;<\/td><td class=\"product-units-table-cell\" data-column-index=\"1\">&#8211;<\/td><td class=\"product-units-table-cell\" data-column-index=\"2\">\u00b1 90\u00b0 oder \u00b1 100\u00b0<\/td><\/tr><tr><td class=\"product-units-table-label\">Graduation [degr\u00e9s \u00b0]<\/td><td class=\"product-units-table-cell\" data-column-index=\"0\">&#8211;<\/td><td class=\"product-units-table-cell\" data-column-index=\"1\">&#8211;<\/td><td class=\"product-units-table-cell\" data-column-index=\"2\">0,001\u00b0 (\u00e0 serrage hydraulique ou \u00e0 interpolation libre)<\/td><\/tr><tr class=\"product-units-table-section\"><td colspan=\"4\" class=\"product-units-table-section-title\">Changeur d&rsquo;outils<\/td><\/tr><tr><td class=\"product-units-table-label\">Emplacements d&rsquo;outils (standard) [nb]<\/td><td class=\"product-units-table-cell\" data-column-index=\"0\">22<\/td><td class=\"product-units-table-cell\" data-column-index=\"1\">22<\/td><td class=\"product-units-table-cell\" data-column-index=\"2\">22<\/td><\/tr><tr><td class=\"product-units-table-label\">Extensible en option jusqu&rsquo;\u00e0 [nb.]<\/td><td class=\"product-units-table-cell\" data-column-index=\"0\">30<\/td><td class=\"product-units-table-cell\" data-column-index=\"1\">30<\/td><td class=\"product-units-table-cell\" data-column-index=\"2\">30<\/td><\/tr><tr><td class=\"product-units-table-label\">Diam\u00e8tre maximal de l&rsquo;outil [mm]<\/td><td class=\"product-units-table-cell\" data-column-index=\"0\">85<\/td><td class=\"product-units-table-cell\" data-column-index=\"1\">85<\/td><td class=\"product-units-table-cell\" data-column-index=\"2\">110<\/td><\/tr><tr><td class=\"product-units-table-label\">Si les emplacements voisins sont libres [mm]<\/td><td class=\"product-units-table-cell\" data-column-index=\"0\">135<\/td><td class=\"product-units-table-cell\" data-column-index=\"1\">135<\/td><td class=\"product-units-table-cell\" data-column-index=\"2\">180<\/td><\/tr><tr><td class=\"product-units-table-label\">Longueur maximale de l&rsquo;outil [mm]<\/td><td class=\"product-units-table-cell\" data-column-index=\"0\">400<\/td><td class=\"product-units-table-cell\" data-column-index=\"1\">400<\/td><td class=\"product-units-table-cell\" data-column-index=\"2\">400<\/td><\/tr><tr class=\"product-units-table-section\"><td colspan=\"4\" class=\"product-units-table-section-title\">Pr\u00e9cision<\/td><\/tr><tr><td class=\"product-units-table-label\">Pr\u00e9cision de positionnement \u00b2 [mm]<\/td><td class=\"product-units-table-cell\" data-column-index=\"0\">\u00b10,02<\/td><td class=\"product-units-table-cell\" data-column-index=\"1\">\u00b10,02<\/td><td class=\"product-units-table-cell\" data-column-index=\"2\">\u00b10,015<\/td><\/tr><tr><td class=\"product-units-table-label\">optionale [mm]<\/td><td class=\"product-units-table-cell\" data-column-index=\"0\">\u00b10,015\/ 0,0075<\/td><td class=\"product-units-table-cell\" data-column-index=\"1\">\u00b10,015\/ 0,0075<\/td><td class=\"product-units-table-cell\" data-column-index=\"2\">\u00b10,0075<\/td><\/tr><tr><td class=\"product-units-table-label\">Pr\u00e9cision de r\u00e9p\u00e9tabilit\u00e9 [mm]<\/td><td class=\"product-units-table-cell\" data-column-index=\"0\">\u00b10,005<\/td><td class=\"product-units-table-cell\" data-column-index=\"1\">\u00b10,005<\/td><td class=\"product-units-table-cell\" data-column-index=\"2\">\u00b10,005<\/td><\/tr><tr class=\"product-units-table-section\"><td colspan=\"4\" class=\"product-units-table-section-title\">Commande CNC<\/td><\/tr><tr><td class=\"product-units-table-label\">Heidenhain [-]<\/td><td class=\"product-units-table-cell\" data-column-index=\"0\">\u2713<\/td><td class=\"product-units-table-cell\" data-column-index=\"1\">\u2713<\/td><td class=\"product-units-table-cell\" data-column-index=\"2\">\u2713<\/td><\/tr><tr><td class=\"product-units-table-label\">Siemens [-]<\/td><td class=\"product-units-table-cell\" data-column-index=\"0\">\u2713<\/td><td class=\"product-units-table-cell\" data-column-index=\"1\">\u2713<\/td><td class=\"product-units-table-cell\" data-column-index=\"2\">\u2713<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/div><\/div><\/section>\n\n\n\n<section class=\"wp-block-reimmann-product-units product-units-section\"><div class=\"product-units-container\"><div class=\"product-units-table-wrapper\"><table class=\"product-units-table\"><thead><tr><th class=\"product-units-table-header\">Sp\u00e9cifications<\/th><th class=\"product-units-table-header\" data-column-index=\"0\">Vitesse rotation broche [tr\/min]<\/th><th class=\"product-units-table-header\" data-column-index=\"1\">option jusqu&rsquo;\u00e0  [1\/min]<\/th><th class=\"product-units-table-header\" data-column-index=\"2\">Couple max.  (40% ED) [Nm]<\/th><th class=\"product-units-table-header\" data-column-index=\"3\">Puissance maximale  (40% ED) [kW]<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr class=\"product-units-table-section\"><td colspan=\"5\" class=\"product-units-table-section-title\">\u00b9 Entra\u00eenements \u00e0 broche<\/td><\/tr><tr><td class=\"product-units-table-label\">Nr. 100 <\/td><td class=\"product-units-table-cell\" data-column-index=\"0\">6000<\/td><td class=\"product-units-table-cell\" data-column-index=\"1\">15000<\/td><td class=\"product-units-table-cell\" data-column-index=\"2\">95<\/td><td class=\"product-units-table-cell\" data-column-index=\"3\">20<\/td><\/tr><tr><td class=\"product-units-table-label\">Nr. 110<\/td><td class=\"product-units-table-cell\" data-column-index=\"0\">6000<\/td><td class=\"product-units-table-cell\" data-column-index=\"1\">12000<\/td><td class=\"product-units-table-cell\" data-column-index=\"2\">143<\/td><td class=\"product-units-table-cell\" data-column-index=\"3\">30<\/td><\/tr><tr><td class=\"product-units-table-label\">Nr. 111<\/td><td class=\"product-units-table-cell\" data-column-index=\"0\">6000<\/td><td class=\"product-units-table-cell\" data-column-index=\"1\">12000<\/td><td class=\"product-units-table-cell\" data-column-index=\"2\">191<\/td><td class=\"product-units-table-cell\" data-column-index=\"3\">40<\/td><\/tr><tr><td class=\"product-units-table-label\">Nr. 131<\/td><td class=\"product-units-table-cell\" data-column-index=\"0\">4000<\/td><td class=\"product-units-table-cell\" data-column-index=\"1\">9000<\/td><td class=\"product-units-table-cell\" data-column-index=\"2\">286<\/td><td class=\"product-units-table-cell\" data-column-index=\"3\">45<\/td><\/tr><tr><td class=\"product-units-table-label\">Nr. 133<\/td><td class=\"product-units-table-cell\" data-column-index=\"0\">4000<\/td><td class=\"product-units-table-cell\" data-column-index=\"1\">9000<\/td><td class=\"product-units-table-cell\" data-column-index=\"2\">355<\/td><td class=\"product-units-table-cell\" data-column-index=\"3\">56<\/td><\/tr><tr><td class=\"product-units-table-label\">Nr. 163<\/td><td class=\"product-units-table-cell\" data-column-index=\"0\">4000<\/td><td class=\"product-units-table-cell\" data-column-index=\"1\">7500<\/td><td class=\"product-units-table-cell\" data-column-index=\"2\">540<\/td><td class=\"product-units-table-cell\" data-column-index=\"3\">56<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/div><\/div><\/section>\n\n\n\n<p><strong>\u00b2 pour 1 000 mm par axe X\/Y\/Z<\/strong><\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:40px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Das kleine, kompakte Kraftpaket<\/p>\n","protected":false},"featured_media":1541,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_genesis_hide_title":false,"_genesis_hide_breadcrumbs":false,"_genesis_hide_singular_image":false,"_genesis_hide_footer_widgets":false,"_genesis_custom_body_class":"","_genesis_custom_post_class":"","_genesis_layout":""},"product_category":[66,60],"process":[],"class_list":{"0":"post-1540","1":"reimann_product","2":"type-reimann_product","3":"status-publish","4":"has-post-thumbnail","6":"product_category-axa","7":"product_category-frasen","8":"entry"},"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.reimmann.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/reimann_product\/1540","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.reimmann.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/reimann_product"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.reimmann.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/reimann_product"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.reimmann.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1541"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.reimmann.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1540"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.reimmann.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/product_category?post=1540"},{"taxonomy":"process","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.reimmann.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/process?post=1540"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}