{"id":1602,"date":"2026-02-23T09:04:38","date_gmt":"2026-02-23T08:04:38","guid":{"rendered":"https:\/\/www.reimmann.ch\/produkte\/puma-5100\/"},"modified":"2026-06-22T14:15:47","modified_gmt":"2026-06-22T13:15:47","slug":"puma-5100","status":"publish","type":"reimann_product","link":"https:\/\/www.reimmann.ch\/fr\/produkte\/puma-5100\/","title":{"rendered":"PUMA 5100"},"content":{"rendered":"\n<section class=\"wp-block-reimmann-product-hero product-hero-section\"><div class=\"product-hero-container\"><div class=\"slider-column\"><div class=\"slider-section\"><div class=\"slider-wrapper\"><button class=\"slider-arrow prev\" aria-label=\"Previous slide\"><\/button><div class=\"slider-container\"><div class=\"slide active\" data-slide-index=\"0\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.reimmann.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/reimmann_puma_5100lya.webp\" alt=\"PUMA 5100LYA\" \/><\/div><div class=\"slide \" data-slide-index=\"1\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.reimmann.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/reimmann_puma_5100lya.webp\" alt=\"PUMA 5100LYB\" \/><\/div><div class=\"slide \" data-slide-index=\"2\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.reimmann.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/reimmann_puma_5100lya.webp\" alt=\"PUMA 5100LYC\" \/><\/div><div class=\"slide \" data-slide-index=\"3\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.reimmann.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/reimmann_puma_4100la_pre.webp\" alt=\"PUMA 5100XLYA\" \/><\/div><\/div><button class=\"slider-arrow next\" aria-label=\"Next slide\"><\/button><\/div><\/div><div class=\"slider-tabs\"><button class=\"tab-button active\" data-tab-index=\"0\" aria-label=\"PUMA 5100LYA\">PUMA 5100LYA<\/button><button class=\"tab-button \" data-tab-index=\"1\" aria-label=\"PUMA 5100LYB\">PUMA 5100LYB<\/button><button class=\"tab-button \" data-tab-index=\"2\" aria-label=\"PUMA 5100LYC\">PUMA 5100LYC<\/button><button class=\"tab-button \" data-tab-index=\"3\" aria-label=\"PUMA 5100XLYA\">PUMA 5100XLYA<\/button><\/div><\/div><div class=\"info-section\"><h1 class=\"product-title\">PUMA 5100<\/h1><p class=\"product-description\">Centres de tournage horizontaux avec axe Y<\/p><div class=\"specifications-table\"><div class=\"table-header\"><span>Spezifikation<\/span><span>Wert<\/span><\/div><div class=\"specifications-group active\" data-specifications-index=\"0\"><div class=\"table-row\"><span class=\"spec-name\">Broche principale, mandrin standard<\/span><span class=\"spec-value\">15 \u00ab\u00a0<\/span><\/div><div class=\"table-row\"><span class=\"spec-name\">Passage de barre de la broche principale<\/span><span class=\"spec-value\">116.5 mm<\/span><\/div><div class=\"table-row\"><span class=\"spec-name\">Diam\u00e8tre de tournage max.<\/span><span class=\"spec-value\">550 mm<\/span><\/div><div class=\"table-row\"><span class=\"spec-name\">Longueur max. de tournage<\/span><span class=\"spec-value\">2050 mm<\/span><\/div><\/div><div class=\"specifications-group \" data-specifications-index=\"1\"><div class=\"table-row\"><span class=\"spec-name\">Broche principale, mandrin standard<\/span><span class=\"spec-value\">21 \u00ab\u00a0<\/span><\/div><div class=\"table-row\"><span class=\"spec-name\">Passage de barre de la broche principale<\/span><span class=\"spec-value\">165.5 mm<\/span><\/div><div class=\"table-row\"><span class=\"spec-name\">Diam\u00e8tre de tournage max.<\/span><span class=\"spec-value\">550 mm<\/span><\/div><div class=\"table-row\"><span class=\"spec-name\">Longueur max. de tournage<\/span><span class=\"spec-value\">2020 mm<\/span><\/div><\/div><div class=\"specifications-group \" data-specifications-index=\"2\"><div class=\"table-row\"><span class=\"spec-name\">Broche principale, mandrin standard<\/span><span class=\"spec-value\">pas de standard<\/span><\/div><div class=\"table-row\"><span class=\"spec-name\">Passage de barre de la broche principale<\/span><span class=\"spec-value\"><\/span><\/div><div class=\"table-row\"><span class=\"spec-name\">Diam\u00e8tre de tournage max.<\/span><span class=\"spec-value\">550 mm<\/span><\/div><div class=\"table-row\"><span class=\"spec-name\">Longueur max. de tournage<\/span><span class=\"spec-value\">2020 mm<\/span><\/div><\/div><div class=\"specifications-group \" data-specifications-index=\"3\"><div class=\"table-row\"><span class=\"spec-name\">Broche principale, mandrin standard<\/span><span class=\"spec-value\">15 \u00ab\u00a0<\/span><\/div><div class=\"table-row\"><span class=\"spec-name\">Passage de barre de la broche principale<\/span><span class=\"spec-value\">116.5 mm<\/span><\/div><div class=\"table-row\"><span class=\"spec-name\">Diam\u00e8tre de tournage max.<\/span><span class=\"spec-value\">550 mm<\/span><\/div><div class=\"table-row\"><span class=\"spec-name\">Longueur max. de tournage<\/span><span class=\"spec-value\">3070 mm<\/span><\/div><\/div><\/div><div class=\"button-group\"><a href=\"https:\/\/www.reimmann.ch\/fr\/kontakt\/\" class=\"contact-button\">Demander un conseil<\/a><\/div><\/div><\/div><\/section>\n\n\n\n<section class=\"wp-block-reimmann-product-units product-units-section\"><div class=\"product-units-container\"><h2 class=\"product-units-title\">Donn\u00e9es techniques<\/h2><p class=\"product-units-description\">Comparaison de tous les mod\u00e8les PUMA 5100<\/p><div class=\"product-units-table-wrapper\"><table class=\"product-units-table\"><thead><tr><th class=\"product-units-table-header\">Sp\u00e9cification<\/th><th class=\"product-units-table-header\" data-column-index=\"0\">PUMA 5100LYA<\/th><th class=\"product-units-table-header\" data-column-index=\"1\">PUMA 5100LYB<\/th><th class=\"product-units-table-header\" data-column-index=\"2\">PUMA 5100LYC<\/th><th class=\"product-units-table-header\" data-column-index=\"3\">PUMA 5100XLYA<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr class=\"product-units-table-section\"><td colspan=\"5\" class=\"product-units-table-section-title\">CAPACIT\u00c9<\/td><\/tr><tr><td class=\"product-units-table-label\">Broche principale &#8211; Mandrin standard (\u00ab\u00a0)<\/td><td class=\"product-units-table-cell\" data-column-index=\"0\">15<\/td><td class=\"product-units-table-cell\" data-column-index=\"1\">21<\/td><td class=\"product-units-table-cell\" data-column-index=\"2\">pas de standard<\/td><td class=\"product-units-table-cell\" data-column-index=\"3\">15<\/td><\/tr><tr><td class=\"product-units-table-label\">Passage de barre de la broche principale (mm)<\/td><td class=\"product-units-table-cell\" data-column-index=\"0\">116.5<\/td><td class=\"product-units-table-cell\" data-column-index=\"1\">165.5<\/td><td class=\"product-units-table-cell\" data-column-index=\"2\"><\/td><td class=\"product-units-table-cell\" data-column-index=\"3\">116.5<\/td><\/tr><tr><td class=\"product-units-table-label\">Diam\u00e8tre max. de tournage (mm)<\/td><td class=\"product-units-table-cell\" data-column-index=\"0\">550<\/td><td class=\"product-units-table-cell\" data-column-index=\"1\">550<\/td><td class=\"product-units-table-cell\" data-column-index=\"2\">550<\/td><td class=\"product-units-table-cell\" data-column-index=\"3\">550<\/td><\/tr><tr><td class=\"product-units-table-label\">Longueur max. de tournage (mm)<\/td><td class=\"product-units-table-cell\" data-column-index=\"0\">2050<\/td><td class=\"product-units-table-cell\" data-column-index=\"1\">2020<\/td><td class=\"product-units-table-cell\" data-column-index=\"2\">2020<\/td><td class=\"product-units-table-cell\" data-column-index=\"3\">3070<\/td><\/tr><tr class=\"product-units-table-section\"><td colspan=\"5\" class=\"product-units-table-section-title\">Course<\/td><\/tr><tr><td class=\"product-units-table-label\">Course de l&rsquo;axe X (mm)<\/td><td class=\"product-units-table-cell\" data-column-index=\"0\">355<\/td><td class=\"product-units-table-cell\" data-column-index=\"1\">355<\/td><td class=\"product-units-table-cell\" data-column-index=\"2\">355<\/td><td class=\"product-units-table-cell\" data-column-index=\"3\">355<\/td><\/tr><tr><td class=\"product-units-table-label\">Course de l&rsquo;axe Y (mm)<\/td><td class=\"product-units-table-cell\" data-column-index=\"0\">150<\/td><td class=\"product-units-table-cell\" data-column-index=\"1\">150<\/td><td class=\"product-units-table-cell\" data-column-index=\"2\">150<\/td><td class=\"product-units-table-cell\" data-column-index=\"3\">150<\/td><\/tr><tr><td class=\"product-units-table-label\">Course de l&rsquo;axe Z (mm)<\/td><td class=\"product-units-table-cell\" data-column-index=\"0\">2100<\/td><td class=\"product-units-table-cell\" data-column-index=\"1\">2100<\/td><td class=\"product-units-table-cell\" data-column-index=\"2\">2100<\/td><td class=\"product-units-table-cell\" data-column-index=\"3\">3150<\/td><\/tr><tr><td class=\"product-units-table-label\">Vitesse rapide de l&rsquo;axe X (m\/min)<\/td><td class=\"product-units-table-cell\" data-column-index=\"0\">20<\/td><td class=\"product-units-table-cell\" data-column-index=\"1\">20<\/td><td class=\"product-units-table-cell\" data-column-index=\"2\">20<\/td><td class=\"product-units-table-cell\" data-column-index=\"3\">20<\/td><\/tr><tr><td class=\"product-units-table-label\">Vitesse rapide de l&rsquo;axe Y (m\/min)<\/td><td class=\"product-units-table-cell\" data-column-index=\"0\">10<\/td><td class=\"product-units-table-cell\" data-column-index=\"1\">10<\/td><td class=\"product-units-table-cell\" data-column-index=\"2\">10<\/td><td class=\"product-units-table-cell\" data-column-index=\"3\">10<\/td><\/tr><tr><td class=\"product-units-table-label\">Vitesse rapide de l&rsquo;axe Z (m\/min)<\/td><td class=\"product-units-table-cell\" data-column-index=\"0\">18<\/td><td class=\"product-units-table-cell\" data-column-index=\"1\">18<\/td><td class=\"product-units-table-cell\" data-column-index=\"2\">18<\/td><td class=\"product-units-table-cell\" data-column-index=\"3\">20<\/td><\/tr><tr class=\"product-units-table-section\"><td colspan=\"5\" class=\"product-units-table-section-title\">BROCHE PRINCIPALE<\/td><\/tr><tr><td class=\"product-units-table-label\">Vitesse max. de la broche (tr\/min)<\/td><td class=\"product-units-table-cell\" data-column-index=\"0\">2000<\/td><td class=\"product-units-table-cell\" data-column-index=\"1\">1500<\/td><td class=\"product-units-table-cell\" data-column-index=\"2\">1000<\/td><td class=\"product-units-table-cell\" data-column-index=\"3\">2000<\/td><\/tr><tr><td class=\"product-units-table-label\">Puissance max. de la broche (kW)<\/td><td class=\"product-units-table-cell\" data-column-index=\"0\">37<\/td><td class=\"product-units-table-cell\" data-column-index=\"1\">45<\/td><td class=\"product-units-table-cell\" data-column-index=\"2\">45<\/td><td class=\"product-units-table-cell\" data-column-index=\"3\">37<\/td><\/tr><tr><td class=\"product-units-table-label\">Couple max. de la broche (Nm)<\/td><td class=\"product-units-table-cell\" data-column-index=\"0\">2432<\/td><td class=\"product-units-table-cell\" data-column-index=\"1\">2958<\/td><td class=\"product-units-table-cell\" data-column-index=\"2\">3269<\/td><td class=\"product-units-table-cell\" data-column-index=\"3\">2432<\/td><\/tr><tr class=\"product-units-table-section\"><td colspan=\"5\" class=\"product-units-table-section-title\">Contre-broche<\/td><\/tr><tr><td class=\"product-units-table-label\">Contre-broche, mandrin standard (\u00ab\u00a0)<\/td><td class=\"product-units-table-cell\" data-column-index=\"0\"><\/td><td class=\"product-units-table-cell\" data-column-index=\"1\"><\/td><td class=\"product-units-table-cell\" data-column-index=\"2\"><\/td><td class=\"product-units-table-cell\" data-column-index=\"3\"><\/td><\/tr><tr><td class=\"product-units-table-label\">Passage de barre de la contre-broche (mm)<\/td><td class=\"product-units-table-cell\" data-column-index=\"0\"><\/td><td class=\"product-units-table-cell\" data-column-index=\"1\"><\/td><td class=\"product-units-table-cell\" data-column-index=\"2\"><\/td><td class=\"product-units-table-cell\" data-column-index=\"3\"><\/td><\/tr><tr><td class=\"product-units-table-label\">Vitesse max. de la broche (tr\/min)<\/td><td class=\"product-units-table-cell\" data-column-index=\"0\"><\/td><td class=\"product-units-table-cell\" data-column-index=\"1\"><\/td><td class=\"product-units-table-cell\" data-column-index=\"2\"><\/td><td class=\"product-units-table-cell\" data-column-index=\"3\"><\/td><\/tr><tr><td class=\"product-units-table-label\">Puissance max. de la broche (kW)<\/td><td class=\"product-units-table-cell\" data-column-index=\"0\"><\/td><td class=\"product-units-table-cell\" data-column-index=\"1\"><\/td><td class=\"product-units-table-cell\" data-column-index=\"2\"><\/td><td class=\"product-units-table-cell\" data-column-index=\"3\"><\/td><\/tr><tr class=\"product-units-table-section\"><td colspan=\"5\" class=\"product-units-table-section-title\">REVOLVER<\/td><\/tr><tr><td class=\"product-units-table-label\">Nombre d&rsquo;outils<\/td><td class=\"product-units-table-cell\" data-column-index=\"0\">12<\/td><td class=\"product-units-table-cell\" data-column-index=\"1\">12<\/td><td class=\"product-units-table-cell\" data-column-index=\"2\">12<\/td><td class=\"product-units-table-cell\" data-column-index=\"3\">12<\/td><\/tr><tr><td class=\"product-units-table-label\">Outil rotatif (tr\/min)<\/td><td class=\"product-units-table-cell\" data-column-index=\"0\">4000<\/td><td class=\"product-units-table-cell\" data-column-index=\"1\">4000<\/td><td class=\"product-units-table-cell\" data-column-index=\"2\">4000<\/td><td class=\"product-units-table-cell\" data-column-index=\"3\">4000<\/td><\/tr><tr class=\"product-units-table-section\"><td colspan=\"5\" class=\"product-units-table-section-title\">Broche de meulage<\/td><\/tr><tr><td class=\"product-units-table-label\">Vitesse max. de la broche (tr\/min)<\/td><td class=\"product-units-table-cell\" data-column-index=\"0\"><\/td><td class=\"product-units-table-cell\" data-column-index=\"1\"><\/td><td class=\"product-units-table-cell\" data-column-index=\"2\"><\/td><td class=\"product-units-table-cell\" data-column-index=\"3\"><\/td><\/tr><tr><td class=\"product-units-table-label\">Porte-outil<\/td><td class=\"product-units-table-cell\" data-column-index=\"0\"><\/td><td class=\"product-units-table-cell\" data-column-index=\"1\"><\/td><td class=\"product-units-table-cell\" data-column-index=\"2\"><\/td><td class=\"product-units-table-cell\" data-column-index=\"3\"><\/td><\/tr><tr class=\"product-units-table-section\"><td colspan=\"5\" class=\"product-units-table-section-title\">DIMENSIONS DE LA MACHINE<\/td><\/tr><tr><td class=\"product-units-table-label\">Largeur (mm)<\/td><td class=\"product-units-table-cell\" data-column-index=\"0\">5980<\/td><td class=\"product-units-table-cell\" data-column-index=\"1\">5980<\/td><td class=\"product-units-table-cell\" data-column-index=\"2\">5980<\/td><td class=\"product-units-table-cell\" data-column-index=\"3\">7302<\/td><\/tr><tr><td class=\"product-units-table-label\">Profondeur (mm)<\/td><td class=\"product-units-table-cell\" data-column-index=\"0\">2522<\/td><td class=\"product-units-table-cell\" data-column-index=\"1\">2522<\/td><td class=\"product-units-table-cell\" data-column-index=\"2\">2522<\/td><td class=\"product-units-table-cell\" data-column-index=\"3\">2632<\/td><\/tr><tr><td class=\"product-units-table-label\">Hauteur (mm)<\/td><td class=\"product-units-table-cell\" data-column-index=\"0\">2885<\/td><td class=\"product-units-table-cell\" data-column-index=\"1\">2885<\/td><td class=\"product-units-table-cell\" data-column-index=\"2\">2885<\/td><td class=\"product-units-table-cell\" data-column-index=\"3\">2937<\/td><\/tr><tr><td class=\"product-units-table-label\">Poids (kg)<\/td><td class=\"product-units-table-cell\" data-column-index=\"0\">13 000<\/td><td class=\"product-units-table-cell\" data-column-index=\"1\">13 000<\/td><td class=\"product-units-table-cell\" data-column-index=\"2\">13 000<\/td><td class=\"product-units-table-cell\" data-column-index=\"3\">16 000<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/div><\/div><\/section>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Horizontal-Drehzentren mit Y-Achse<\/p>\n","protected":false},"featured_media":1604,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_genesis_hide_title":false,"_genesis_hide_breadcrumbs":false,"_genesis_hide_singular_image":false,"_genesis_hide_footer_widgets":false,"_genesis_custom_body_class":"","_genesis_custom_post_class":"","_genesis_layout":""},"product_category":[68,59],"process":[],"class_list":{"0":"post-1602","1":"reimann_product","2":"type-reimann_product","3":"status-publish","4":"has-post-thumbnail","6":"product_category-dn-solutions-drehen","7":"product_category-drehen","8":"entry"},"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.reimmann.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/reimann_product\/1602","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.reimmann.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/reimann_product"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.reimmann.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/reimann_product"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.reimmann.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1604"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.reimmann.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1602"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.reimmann.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/product_category?post=1602"},{"taxonomy":"process","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.reimmann.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/process?post=1602"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}